CAMP NOU — интерактивный музей футбольного клуба BARCELONA

Барселона — город архитектуры, город дизайна, и с этим трудно спорить. А футбольные болельщики однозначно скажут: «Барселона — город футбола». И в первую очередь пойдут в «футбольный храм» — на стадион Камп Ноу. Впрочем, совсем не важно, считаешь ты себя футбольным фанатом или нет, но, приехав в Барселону, стоит сходить и в этот необычный музей (он второй по посещаемости в городе). Я не зря говорю «музей». Дело в том, что посещение стадиона начинается именно с музея. Любопытно, что еще в двадцатых годах прошлого века создатель клуба Жоан (Ханс) Гампер вынашивал идею создания клубного музея. Но воплотилась она только в 1984 году, когда президент «Барсы» Жозеп Луис Нуньес взялся за осуществление проекта. И в этом деле «сине-гранатовые» оказались первопроходцами в футбольном мире. После нескольких перестроек и расширения музей занимает три с половиной тысячи квадратных метров помещений.

1 CampNouKuznecova Gallery1

На фотографии, сделанной с высоты, хорошо видно, что к стадиону ведут два крытых перехода-рукава. Левый служит для входа в музей, а правый, соответственно, для выхода. Поднимаемся по эскалатору, и в начале перехода нас встречает герб футбольного клуба «Барселона». На всем протяжении стеклянного тоннеля установлены панели-экраны.

2 CampNouKuznecova Gallery1
Вход в музей Камп Ноу и автобусы команды

История — в зале на столах

Итак, пройдя по переходу, попадаем в первый зал музея. Вся правая стена его занята витринами с официальными трофеями клуба. Что касается трофеев, то их стоит рассмотреть и сфотографировать. Я же расскажу вам подробнее о том, что расположено на столах, тянущихся вдоль всего зала. Во-первых, это фотографии. По ним можно проследить историю клуба с момента его зарождения в 1899 году, когда в Барселоне появился 19-летний швейцарец по имени Ханс Гампер. Молодой человек в тот момент не думал о славе, он всего лишь приехал навестить своего дядю. И вот что из этого вышло: оставшись жить в Барселоне и создав Football Club Barcelona, он вписал славную страницу в историю всего мирового футбола. Обратите внимание на название клуба. Первая футбольная команда больше чем наполовину состояла из иностранцев, поэтому клуб назвали на английский лад — Football Club Barcelona (по-испански это звучало бы как Club de Futbol Barcelona).

4 CampNouKuznecova Gallery1

Итак, обратимся к фотографиям и проследим судьбу клуба год за годом. Судьбу, в которой все было: и взлеты, и падения. Трудно поверить, но были времена, когда клуб находился буквально на грани исчезновения. Жизненный путь самого создателя клуба также не был усыпан розами. Гампер много раз вынужден был покидать свое детище (не по собственной воле, а по принуждению), но затем вновь к нему возвращался. Любовь Гампера к Барселоне и всему, что с ней связано, проявилась в том, что даже имя свое «Ганс» он поменял на каталонское Жоан. Нелегкая судьба и трагический финал: окончательно изгнанный не только из клуба, но и из страны, Гампер в 1930 году покончил жизнь самоубийством.

А какие выдающиеся игроки появлялись в составе команды! В 1912 году Гампер пригласил в клуб филиппинского форварда Паулино Алкантара, который отдал этой команде 13 лет карьеры, забил за это время 369 голов в 357 играх, став лучшим бомбардиром в истории клуба (только совсем недавно Месси удалось побить этот рекорд). С Алкантара начнется длинный ряд футболистов с мировым именем, выступавших когда-либо за «Барселону». Это и Жозеп Самитьер, прозванный человеком-кузнечиком, и легендарный вратарь Рикардо Замора, и еще более легендарный Ладислао Кубала, вплоть до КройфаДиего Марадоны и нынешних звезд футбола. Фотографии этих знаменитостей вы также увидите на столах этого зала, так же как и фото игрока по прозвищу Кини, с которым связана драматическая история похищения.

3 CampNouKuznecova Gallery1

Здесь же на фотографиях вы увидите изображение первой футболки игроков Барсы и проследите за тем, как менялась экипировка игроков. Увидите и фотографию герба, появившегося вскоре после создания клуба. На этих двух моментах мне хотелось бы остановиться подробнее.

Цвета клуба

5 CampNouKuznecova Gallery1

Более ста лет два цвета, синий и гранатовый, живут на футболках игроков Барсы. Поэтому и возникло второе название футбольного клуба — «сине-гранатовые» (azulgrana). Эти два цвета настолько слились с образом ФК «Барселона», что вполне логично заинтересоваться, почему синий и гранатовый, а не какие-то другие цвета стали клубными. Существует на этот счет несколько версий, хотя на сегодняшний день ни одна из них не может считаться единственно верной. Некоторые из предположений связаны с происхождением основателя клуба. Например, считается, что синие и гранатовые цвета имелись в швейцарском клубе «Эксельсиор», в котором до приезда в Барселону выступал Гампер. Другая версия гласит, что эти цвета принадлежали той области Швейцарии, откуда Гампер был родом. Обе эти теории исключили как недостоверные.

Есть и другие любопытные предположения. Как, например, то, что на выбор клубных расцветок отцов-основателей натолкнули цвета карандашей, которые они использовали в то время: с одного конца карандаш был красным, с другого — синим. Существует и более прозаичная теория. Она заключается в следующем: мать братьев по фамилии Комамала (Comamala) изготовила для первых игроков синие и красные пояса как знаки отличия в то время, когда команда еще не имела постоянной формы.

Но ни эта и никакая другая теория, увы, не является подтвержденной на сто процентов.

6 CampNouKuznecova Gallery1
Эволюция формы клуба, экспонаты музея и Лионель Месси в одной из первых форм футбольного клуба Барселона

С нижней частью спортивной формы все гораздо проще. На протяжении первых десяти лет трусы были белыми, потом их заменили на черные, а начиная с 1920 года игроки Барсы стали выходить на поле в трусах синего цвета.

Герб клуба

Вскоре после образования клуба определилась и его эмблема. С целью показать свой вклад в спортивную жизнь города отцы-основатели взяли в качестве эмблемы герб Барселоны, дополненный оливковой и лавровой ветвями и изображением летучей мыши над короной. Позже, в 1910 году, когда клуб уже успел прославиться, решили, что пора иметь свою собственную эмблему. С этой целью объявили конкурс, выиграл который игрок клуба, студент медицины и талантливый рисовальщик Карлос Комамала. На гербе автор изобразил крест Святого Георгия и четыре красные полосы каталонского флага. На пояске, разделяющем эмблему на верхнюю и нижнюю части, он расположил буквы F.C.B. На фоне синих и гранатовых полос нижней части эмблемы красуется футбольный мяч. Как и первоначальный, герб был призван отражать связь клуба и с Барселоной, и с Каталонией в целом. С тех пор герб остается практически неизменным, если не считать того, что во времена франкизма в связи с изменением названия клуба изменился и порядок букв на разделительном пояске, а четыре полосы каталонского флага сократили до двух испанских.

7 CampNouKuznecova Gallery1
Официальный герб клуба и его исторические вариации

Воспользовавшись празднованием пятидесятой годовщины, в 1949 году правление клуба вернуло эмблеме четыре полосы каталонского флага, а вот оригинальное его название (а с ним и буквы на гербе) возвратилось только в 1974 году. Последняя трансформация эмблемы 2002 года заключалась в том, что между буквами убрали точки и упростили контур.

После этого небольшого отступления продолжим рассматривать фотографии на столах. На них можно увидеть и площадки, на которых играли спортсмены до появления первого настоящего стадиона Лес Кортс. Хотя до него было-таки собственное игровое поле на улице Индустрия. С ним связана история возникновения прозвища поклонников Барсы. Думаю, многим из вас не раз приходилось слышать слово «кулес», а знаете ли вы, что оно переводится как «попы» (прошу прощения за реализм)? Откуда взялось это странное название? Для зрителей на поле на улице Индустрия поставлены были два ряда трибун, а поскольку посадочных мест, как правило, не хватало, желающие посмотреть матч устраивались на верхней жердочке. Проходящим позади трибун пешеходам видны были только их зады. Отсюда и пошло название «кулес» фанатов ФК «Барселона», которое они с гордостью носят и по сей день.

8 CampNouKuznecova Gallery1
Стадион Лес Кортс

«Храм барселонизма» — стадион Лес Кортс — от 22 тыс. мест в 1922 году дорос до 60 тысяч, но в пятидесятые годы и он не вмещал всех желающих попасть на футбольный матч. В 1957 году футбольный клуб «Барселона» получил долгожданный новый стадион. В городе его так и стали называть: «Новое поле» (Камп Ноу). Подробнее о нем я расскажу, когда настанет кульминационный момент нашего путешествия, и мы выйдем непосредственно к полю. А сейчас продолжим знакомство с историей клуба.

ФК «Барселона» не просто футбольный клуб, практически с момента образования он принял на себя ряд обязательств перед каталонским обществом. Обществом, которое в течение десятилетий XX века жило под властью диктатуры, преследовавшей как его язык, так и культуру. Еще в 1918 году клуб присоединился к движению «каталонизм» и подписал петицию с требованием автономного статуса для Каталонии. Такая «прокаталонская» политика клуба приводила к репрессиям со стороны испанских центральных властей. Так во время военной диктатуры Примо де Ривера клуб был закрыт на шесть месяцев. Президент клуба (в тридцатые годы) Жозеп Суньоль заявил, что он человек каталонских политических идеалов. Месяц спустя после начала Гражданской войны его расстреляли солдаты генерала Франко.

По окончании войны диктатура Франко решила покончить с социальным значением клуба. Название его стало звучать так, как положено по законам испанского языка — Club de Futbol Barcelona, из герба убрали четыре полосы каталонского флага. Но в конце 70-х годов, несмотря на продолжение диктатуры, клуб начал восстановление прежнего духа. Именно тогда, в 1969 году, президент клуба Нарцисс де Каррерас произнес знаменитую фразу «més que un club» (больше, чем просто клуб). Этот девиз означает, что ФК «Барселона» поддерживал и продолжает поддерживать обязательства перед обществом далеко за пределами спортивной деятельности.

9 CampNouKuznecova Gallery1

Помимо фотографий под стеклом можно увидеть всевозможные предметы, принадлежавшие игрокам Барсы: бутсы, футболки. Сохранилась даже «шапочка чемпиона». Такие шапочки дарил Гампер игрокам команды после значительных побед.

Вторая часть зала

Доходим до последнего стола и поворачиваем налево, в следующую часть зала. И вновь на правой его стене видим стенд с наградами. Это награды, полученные командами, также входящими в клуб. Вам наверняка известно, что помимо футбольной команды клуб насчитывает и несколько секций.

Это 4 профессиональные секции: баскетбол, хоккей на роликах, ручной мяч и мини-футбол (футзал). Семь непрофессиональных: баскетбол на инвалидных колясках, атлетизм, регби, волейбол, хоккей на траве, хоккей на льду и фигурное катание. Есть и две секции, что сотрудничают с клубом: женский волейбол и женский баскетбол. Награды, завоеванные этими командами, также являются предметом гордости ФК «Барселона».

На той же стене установлены и интерактивные панели, которые пополнят ваши знания об игроках, тренерах и президентах клуба.

10 CampNouKuznecova Gallery1

Чуть дальше можно полюбоваться на выигранные командой Кубки Европы: в Лондоне в 1992-м, Париже в 2006-м, Риме в 2009-м и Лондоне в 2011-м.

Левая сторона этой части зала разбита на разделы, посвященные тому или иному значительному событию в жизни клуба и его членов. Здесь, например, можно увидеть фотографию каталонского флага, занесенного в Книгу рекордов Гиннеса в 2004 году. Полосатое полотнище площадью 13108 кв. м, что вынесли на стадион в розыгрыше Кубка Гампера, оказалось самым большим в мире, побив предыдущий мировой рекорд.

Здесь же находится и первый камень, заложенный в основание Камп Ноу, а также плакаты, посвященные двадцать пятой и пятидесятой годовщине клуба. Нашлось место и картинам, подаренным клубу их знаменитыми земляками: Жоаном Миро и Антонио Тапиесом.

11 CampNouKuznecova Gallery1

«Уголок Месси»

Дойдя почти до конца зала, попадаем в «уголок Месси». Трудно пройти мимо него, там всегда толпится народ. Вам придется набраться терпения, чтобы дождаться своей очереди и сфотографироваться с золотыми мячами и бутсами, завоеванными этим талантливым футболистом. Впервые в музее отведено специальное место игроку, еще продолжающему свою карьеру в команде. Директор музея считает, что создание «уголка Месси» позволяет фанатам футбола стать ближе к своему идолу.

Здесь же установлены два интерактивных стола, на которых можно не только посмотреть видеозаписи всех голов, забитых Месси, но и высказать свое мнение по поводу лучшего попадания в цель (с вашей точки зрения, разумеется). Кстати, Месси удалось наконец побить рекорд легендарного Паулино Алкантара.

12 CampNouKuznecova Gallery1

А сейчас, ознакомившись с музеем, начнем путешествие по службам стадиона Камп Ноу. Чтобы вы не заблудились в многочисленных залах и переходах, когда будете совершать не виртуальное, а реальное путешествие, советую внимательно следить за указателями с надписью «Experience».

Зона прессы

На стадионе имеются три помещения, отведенных для прессы. В самом начале мы попадаем в то место, где по окончании футбольных матчей корреспонденты берут короткие интервью у игроков.

Здесь фанаты ФК «Барселона» могут сделать незабываемые фотографии, представив себя на месте своих любимых игроков.

13 CampNouKuznecova Gallery1

Дальше идет непосредственно зал прессы. В нем уже тренеры отчитываются после каждой встречи на поле. Тут вам предложат сфотографироваться (не бесплатно, разумеется) с кубком либо другим трофеем, выигранным командой «Барсы». Фото вы сможете выкупить в конце путешествия, при выходе из музея.

Третье помещение для прессы, это комментаторские кабинки, но к ним мы подойдем чуть позже.

Гостевая раздевалка

Место, где переодеваются члены команды «Барселоны», закрыто для посещений, так как здесь хранятся личные вещи игроков, поэтому нам придется смириться. Гостевая раздевалка — также знаковое место, здесь переодевалось огромное число знаменитейших игроков команд мирового уровня, тех, кому посчастливилось играть на Камп Ноу. Просторная раздевалка, оснащенная всем необходимым для подготовки игроков к матчу и отдыху после него: две кровати для массажа, сверхсовременные ванные комнаты и джакузи.

14 CampNouKuznecova Gallery1

Наконец из гостевой раздевалки по туннелю направляемся в святая святых стадиона: на футбольное поле.

Туннель, ведущий на поле

15 CampNouKuznecova Gallery1

Каждый день тысячи посетителей Камп Ноу совершают этот путь. Вот она, последняя лестница, что ведет на поле. Волнение буквально захлестывает: еще немного, и свершится то, о чем вы так долго мечтали. В двух шагах от себя вы увидите то самое знаменитое поле — поле стадиона Камп Ноу. Добавляет волнения и звуковое оформление этого места: гул стадиона, радостные выкрики футбольных болельщиков. Но погодите, задержитесь на секунду. Охваченные нетерпением, вы, скорее всего, не заметили небольшое помещение с правой стороны от лестницы. Маленькая часовня, несомненно, самый интимный уголок стадиона. Сюда заходят игроки-католики перед выходом на поле. В центре алтаря статуя Моренеты, Девы Марии Монтсерратской. Перед ней преклоняют колени самые верующие игроки.

Часовня Камп Ноу

Любопытна история появления часовни на стадионе. Чтобы познакомиться с ней, вернемся на полвека назад, в сентябрь 1957 года, день открытия Камп Ноу. Праздник начался с торжественного шествия вокруг стадиона со статуей Девы Марии Монтсерратской — покровительницы Каталонии. Копию Черной Мадонны, что находится в церкви на горе Монтсеррат, по просьбе руководства клуба изготовили монахи монастыря. Через месяц после торжественного события два члена клуба (они были в числе тех, кому была доверена честь на своих плечах нести статую Моренеты) попали в автомобильную катастрофу.

16 CampNouKuznecova Gallery1

В тот трагический момент потерпевшие попросили помощи у Девы Марии Монтсерратской и поклялись, что, если выберутся живыми из переделки, придут поклониться ей на Камп Ноу. Сказано – сделано. Оправившись от полученных ран, они пошли выполнять данное обещание на стадион. Но сколько бы ни искали там статую Черной Мадонны, их усилия казались напрасными: статуя исчезла. Наконец, отчаявшись, они заглянули в дальний угол стадиона, где был свален строительный мусор. Там и нашлась пропавшая статуя. Президент клуба Францеск Санс велел выделить место для часовни и установить в ней статую Девы Марии Монтсерратской. Вот так и получила Моренета постоянную прописку на стадионе Камп Ноу.

Футбольное поле

Последние ступеньки наверх, и вот оно – поле.

Вначале хочу познакомить вас с историей стадиона. Официальное его открытие состоялось 24 сентября 1957 года. В этот знаменательный день весь город был окрашен в сине-гранатовые цвета. В почетной ложе Камп Ноу находились известнейшие люди того времени, в том числе и мэр Барселоны. Открытие стадиона происходило на глазах у 90000 болельщиков. Исполнение гимна стадиона предваряло первый матч, который был сыгран в этот же день. «Барселона» принимала команду из Варшавы. Матч закончился красивой победой «Барсы» со счетом 4-2. В перерыве матча 1500 членов фольклорного коллектива Барселоны выпустили в небо 10000 голубей, ознаменовав тем самым новую эру в истории футбольного клуба «Барселона».

17 CampNouKuznecova Gallery1

Поначалу стадион так и назвали — стадион ФК «Барселона» (Estadi del FC Barcelona). Хотя поклонники команды упорно называли его «Новым полем» (Камп Ноу). Только в 2000 году после референдума, в котором участвовали члены клуба, это название стало наконец официальным.

В настоящее время стадион вмещает 99354 зрителя. «Камп Ноу» — один из немногих европейских стадионов, которые УЕФА оценивает в пять звезд. Ну и само футбольное поле — магическое место, на которое любой фанат футбола хотел бы ступить. Понятно, что непосредственно на поле вам выйти не позволят: уход за газоном исключительный и дорогостоящий. Между матчами поле «укутывают» в термическое покрывало и подключают десятки ламп. Травяной покров (его привозят из Бордо) меняется каждый год. Садовники, работающие здесь на протяжении многих лет и бережно ухаживающие за травой, довольны тем, что могут помочь команде показать лучшую игру. Но сделать запоминающиеся фотографии вам ничто не помешает.

На спинках сидений прямо напротив выхода на поле огромными буквами написан девиз «Més que un club» (больше, чем просто клуб). Эта фраза означает, что футбольный клуб «Барселона» не желает жить в стороне от проблем общества.

Комментаторские кабины

Как это ни печально, но с поля рано или поздно надо уходить. Не стоит расстраиваться, наше путешествие по стадиону еще не закончено. И сейчас мы поднимемся по лестнице, чтобы посетить комментаторские кабинки. В них можно попасть двумя способами: либо долго и упорно подниматься по лестнице (они достаточно высоко расположены), либо, что, безусловно, проще и удобнее, подняться на лифте.

18 CampNouKuznecova Gallery1

И вот мы на самом верху, отсюда весь стадион как на ладони. В комментаторских кабинах можно вновь пережить эффект присутствия на футбольном матче. На экранах мелькают фрагменты самых интересных игр, звучат разноязычные голоса комментаторов. Из этого места известия о том, как проходит игра, разлетаются по всему миру.

Выходим из комментаторских кабин и спускаемся по пандусу перехода на второй этаж музея. Впереди нас ждет мультимедийная зона.

Мультимедийная зона

Мультимедийное пространство — это зона с тактильными экранами. С чем можно познакомиться в этой части музея?

21 CampNouKuznecova Gallery1

Во-первых, здесь имеются аудиосистемы для прослушивания гимна ФК «Барселона» на тридцати различных языках, чтобы заново пережить атмосферу стадиона. Затем следует аудиовизуальная проекция на экране длиной тридцать пять метров. Вы увидите наиболее важные голевые моменты последних лет. Ну и, в конце концов, аудиовизуальный восьмиметровый стол с тактильным экраном. На нем вы ознакомитесь с огромным количеством наиболее интересных фрагментов из спортивной истории клуба.

Далее можно посетить зону, предназначенную для компании Qatar Airways — спонсора клуба.

20 CampNouKuznecova Gallery1

После подписания с «Барсой» договора о спонсорстве Qatar Airways обеспечил свое присутствие не только на униформе команды, но и на многочисленных зонах Камп Ноу и его окрестностей. Получил он свое место и в недрах музея футбольного клуба «Барселона». Авиалинии Катара подражают другому главному спонсору Барсы — компании Nike. Название этой компании можно увидеть на сиденьях южной трибуны стадиона Камп Ноу. Логин Qatar Airways красуется сейчас на сиденьях северной стороны.

Гимн клуба

EXPOSICION

Члены клуба (соции — так звучит это название по-испански, их около 170 тысяч человек) ФК «Барселона» тоже имеют свое законное место в музее. Каждые три минуты их изображение появляется на экране, расположенном на стене перехода в следующий зал. И не только изображение… Задержитесь здесь на минутку и спойте вместе с ними знаменитый гимн «Барсы».

Как один из установившихся ритуалов перед началом матчей на Камп Ноу звучит гимн клуба "Cant del Barça", которому подпевают поклонники команды. Его премьера состоялась 27 ноября 1974 года во время празднования 75-го юбилея клуба. 3600 певцов, расположившихся на газоне стадиона, впервые спели его на публике. Вскоре гимн стал популярным благодаря ритму, который легко поддерживать аплодисментами.

Однако этот гимн был не первым и не единственным. Самый первый под названием «Спорт и Родина» прозвучал в 1923 году на стадионе Лес Кортс в память о Жоане Гампере. В 1949 году (во времена франкистского режима) к пятидесятой годовщине клуба был написан следующий гимн — Barcelona, sempre amunt! (Барселона всегда впереди!). И сам текст и то, что написан он был на запрещенном тогда каталонском языке, было событием для того времени не только выдающимся, но и крайне рискованным. К открытию стадиона Камп Ноу был написан следующий гимн, посвященный новому стадиону (и вновь на каталонском языке). Именно в нем впервые возникло слово «Барса».

19 CampNouKuznecova Gallery1

 

Однако успех нынешнего гимна "Cant del Barça" оказался таким оглушительным, что после сорока лет его триумфального шествия никто и не вспоминает о том, что когда-то у него были предшественники.

Фотографии с игроками

Когда путешествие по стадиону, а также всему, что к нему прилагается, завершено, вы вновь возвращаетесь в зал, с которого начали свое знакомство с миром под названием «Футбольный клуб «Барселона». Здесь на выходе вас ждет еще один приятный момент: вы можете сделать фотографии с любым игроком команды. Понятно, что фотографируют вас отдельно, а игрока добавят потом, но фото получится бесподобным (саму фотографию вы получите позже, перед входом в магазин).

23 CampNouKuznecova Gallery1

И вот перед вами еще один туннель-рукав, теперь уже для выхода. Здесь на больших экранах вы еще раз увидите фотографии всех игроков команды «Барса». В конце тоннеля вас будут ждать готовые фотографии (с выбранным игроком или кубком) и… магазин, где поклонники команды смогут экипироваться всем необходимым, чтобы продолжать жить своим увлечением и за пределами стадиона.

На прощание хочу дать вам несколько советов:

  • прежде всего рассчитайте время: знакомство со стадионом может занять около двух часов (фанаты «Барсы» могут зависнуть там и на полдня);
  • не оставляйте поход в музей на конец дня, вам не позволят войти в него менее чем за час до закрытия;
  • если в день вашего посещения на стадионе состоится матч, часть маршрута, а главное выход на поле, закроют за 4 часа до начала игры:
  • можно фотографировать на протяжении всего тура, за исключением тех мест, где фотографы предлагают вам сделать снимки с трофеями или игроками. За них вы платите при выходе из музея;
  • вам предложат воспользоваться услугами аудиогида (его стоимость включена в билет), но только на испанском, каталонском, французском, голландском, немецком, английском и итальянском языках;
  • собираясь на стадион, не забудьте надеть удобную обувь, вам предстоит не один раз спускаться и подниматься по лестницам.

Вот теперь вы во всеоружии. Удачного вам путешествия!

Несколько слов о будущем

25 CampNouKuznecova Gallery1

К слову сказать, в 2017 году, стадион планирую закрыть на крупную реформу, после которой изменится весь его общий облик, архитектурная и художественная ценность для города. Проект нового стадиона был разработан одним из известнейших архитекторов нашего времени Норманом Фостерем. Закончить реформирование комплекса планируется в 2021 году, судя по фотографиям проекта Камп Ноу станет очередной жемчужиной столицы Каталонии.

24 CampNouKuznecova Gallery1

Адрес Camp Nou

Carrer d'Aristides Maillol, 12
Барселона(Испания)
902 18 99 00

Consent Management Platform by Real Cookie Banner