Русский Español English

Парк Сьютаделья (Park de la Ciutadella), Барселона

 

 

 

 

 

 

Парк Сьютаделья

 

 

 

 

 

Сегодня я приглашаю вас прогуляться по одному из парков Барселоны. Парк Сьютаделья (первый появившийся в городе) расположен в старинном районе Рибера. Случайно попавшему сюда человеку он, вероятно, покажется самым обычным: такие же, как повсюду, аллейки, тенистые деревья и множество скульптур. Вряд ли кому-то придет в голову, что совсем недавно на месте парка находилась мрачная крепость. Крепость, построенная для устрашения горожан, с тюрьмой, где проходили публичные казни. Да, это так: весь пронизанный солнцем, со стайками бегающих по аллейкам ребятишек, с загорающими на пригорках людьми, парк хранит воспоминания о совершенно других, страшных, временах. Приподнимем завесу лет и заглянем на минуточку в самое начало XVIII века. Было бы слишком жестоко мучить вас подробностями той исторической эпохи, но, поскольку без этого никак не обойтись, постараюсь быть краткой.

В 1714 году закончилась война за престолонаследие. В этой войне Каталония выступила на стороне противников Испании. Новоиспеченный испанский король Филипп V (из семейства Бурбонов) решил примерно наказать мятежную Барселону. После длительной осады город был взят приступом. И начались обычные в этом случае безобразия: репрессии, казнь мятежников, насилие и осквернение всего и вся, ну и, конечно, запрет на все каталонские институты. Чтобы держать город под неусыпным контролем, оккупационные войска разрушили часть городского района Рибера и построили крепость в форме звезды — мрачную Цитадель. По-испански это слово звучит немного мягче — «Сьютаделья», так мы и будем ее называть.

Во времена наполеоновских войн крепость превратилась в тюрьму. Казни 1809 года укрепили за ней славу места для проведения репрессий. Вы спросите, как столь жуткое место превратилось в парк?

Спустя полтора столетия с ненавистной монархией Бурбонов было наконец покончено. Новая партия прогрессистов приказала снести крепость, а правивший в то время страной каталонец генерал Прим вынес декрет превратить территорию бывшей крепости в парк. Этакий парк-символ на костях империи Бурбонов. Когда крепость начали рушить, установили мемориальную плиту с надписью, которая гласила: «Тиран Филипп V — первый Бурбон — возвел Сьютаделью. Свержение последнего Бурбона ее разрушило. Да здравствует национальный суверенитет!».

 

 

 

 

Город получил 150 акров земли. Произошло это в 1869 году. Для того чтобы превратить новые земли в общественный парк, мэрия устроила конкурс, в котором победил архитектор Жозеп Фонтсере. Он набрал команду талантливых архитекторов, в том числе совсем еще молодых Антонио Гауди и Луиса Доменик-и-Мунтанера. Крепость начали сносить по принципу «разрушай, чтобы стало красиво». Оставили, например, здание Арсенала. Со временем его переделали в королевский дворец, где сейчас располагается Парламент Каталонии. Сохранились и часовня в стиле неоклассицизма, и небольшая по размерам Оружейная площадь. Решено было оставить и бывший дворец губернатора крепости, в нем разместилась школа второй ступени имени Жасинта Бердагера.

В 1888 году на территории Сьютадельи решили провести вошедшую в моду международную выставку-экспозицию (ее назвали Универсальной выставкой). Вот тогда-то парк и приобрел свой нынешний вид. Его перепланировали, построили большое количество павильонов, разрушенных, впрочем, сразу по окончании выставки. К радости горожан кое-что из построенного все же уцелело, об этом нам еще предстоит поговорить.

Итак, в яркий солнечный день (здесь их, как ни крути, преобладающее большинство в году) мы с вами вступаем на территорию парка Сьютаделья. Впрочем, нет, давайте-ка вернемся немного назад и начнем знакомство с парком с Триумфальной Арки.

Триумфальную Арку возвели как монументальный вход, но не в честь военных побед, как делали это во времена Римской империи, а как вход на территорию выставки 1888 года. Ее автор — архитектор Жозеп Виласека-и-Казановас (Josep Vilaseca i Casanovas). Вместо камня и мрамора он для строительства использовал скромный кирпич, следуя традиции модного тогда новоарабского стиля. Украсили Триумфальную Арку работами каталонских скульпторов.

 

 

 

 

Пока вы любуетесь Триумфальной Аркой, раскрою один секрет. Когда в городе шла подготовка к выставке, в городскую мэрию поступило предложение. Сделал его мало кому известный на тот момент инженер по фамилии Эйфель. Он предложил в качестве символа прогресса, а также входных ворот на территорию выставки поставить железную трехсотметровую башню, но городским властям огромная железная башня в центре города показалась неуместной. Эйфель все же сумел воплотить свой грандиозный проект в Париже в следующем, 1889 году, ну а Барселоне ничего теперь не остается, как довольствоваться своей Триумфальной Аркой.

От Триумфальной Арки прямо к входу в парк ведет «парадная гостиная». Ее роль выполняет проспект Луиса Компаньса (Passeig Lluís Companys). Название свое проспект получил в честь президента Женералитата Каталонии, расстрелянного франкистами в тюрьме крепости на горе Монтжуик в 1939 году. Проспект огорожен чугунной балюстрадой с массивными урнами (существует мнение, что к их дизайну приложил руку молодой Антонио Гауди).

Перед выставкой 1888 года проспект украсили статуями каталонских героев. Среди них был памятник Вифреду Волосатому, «отцу каталонской независимости», — и графу Рамону Беренгеру I, первому каталонскому правителю, расширившему свои владения за Пиренеи. По приказу генерала Франко пять из этих монументов переплавили в огромную статую Богоматери на крыше церкви Святой Мерсе. Что ж, прекрасная аллегория судьбы каталонских символов под пятой центральной власти.

Из большого количества памятников сохранились, например, два монумента в самом конце проспекта. Это памятники Руджеро де Лауриа (в каталонском варианте Roger de Llúria), известному каталонскому адмиралу, и Антони Виладомату (Antoni Viladomat), каталонскому художнику XVIII века.

Несмотря на многочисленные изменения, проспект до сих пор выглядит очень нарядным, в том числе благодаря модернистским фонарям Пере Фалькеса (Pere Falqués). Правда, это сейчас фонари безоговорочно считаются красивыми, а вот в эпоху модерна (когда они, спроектированные Фалькесом помимо проспекта, о котором идет мой рассказ, были установлены и в других стратегических пунктах города) их необычный вид попросту раздражал местных обывателей. В одной из газет того времени появилась карикатура: взбешенный горожанин ухватил Фалькеса за лацкан пиджака, угрожая повесить несчастного архитектора на его собственном «уродливом» фонаре.

В 1897 году в конце проспекта напротив входа в парк установлен памятник Риус-и-Таулету (Rius i Taulet) — бывшему мэру города, человеку, благодаря стараниям которого состоялась Универсальная выставка 1888 года. Обратите внимание на чрезвычайно пышные бакенбарды этого господина. Несмотря на всеобщее уважение горожан за большой вклад в развитие Барселоны, ему все же не удалось избежать критики. Карикатуристы того времени с удовольствием изображали энергичного мэра с непомерно длинными развевающимися по ветру бакенбардами.

Вот теперь мы с вами стоим возле центрального входа в парк (всего у него десять входов). Возможно, молодой Антонио Гауди помогал Фонтсере с колоннами, что служат украшением железной ограды парка. Многочисленные щиты и тяжелые шлемы на них очень уж напоминают оформление фонарных столбов на Королевской площади.

Главный вход в парк с двух сторон украшают скульптуры работы Агапито Вальмитжана (Agapit Vallmitjana). Это аллегории Коммерции и Индустрии.

Пройдя «парадную гостиную», мы наконец вступаем на территорию самого парка. Перед нами широкая аллея под названием проспект Тильерс (Passeig del Til.lers), или попросту Липовая аллея. Аллея, проходящая через весь парк, как бы делит его территорию на две части. Чтобы наше путешествие было более организованно, я предлагаю следующий маршрут. Сначала мы повернем налево от главного входа и изучим все, что находится по левую руку от проспекта Тильерс, а дойдя до конечной точки парка, вернемся к его началу, знакомясь теперь с его правой стороной.

 

 

 

 

Единственным исключением, которое я не могу себе не позволить, будет рассказ о высоком здании красного кирпича справа от входа в парк. Это постройка Доменик-и-Мунтанера, задуманная как ресторан для участников и гостей выставки. Своими башнями и зубцами здание напоминает средневековый замок. «Замок трех драконов» (так прозвали его в народе) — продукт первого этапа барселонского модернизма. Почему вдруг такое странное название? «Замок трех драконов» — так назвалась известная комедия популярного драматурга XIX века Серафи Питарра. Впоследствии в здании по очереди располагались: Исторический музей, Городская музыкальная школа, Музей биологии, а в 1934 году здесь обосновался Музей зоологии с большой коллекцией иберийской фауны.

Итак, мы поворачиваем налево и видим необычную скульптуру. В чем ее необычность? Судите сами. Подвижная конструкция создана как некое подобие (ну или символ, если хотите) механизма, приводящего в движение промышленные машины. Название этого монумента работы Антонио Клаве (Antonio Clavé) — «Столетие со дня проведения Универсальной выставки».

Проходим еще немного вперед и приближаемся к площади с монументальным фонтаном. Фонтан, самая зрелищная часть парка, спланирован Жозепом Фонтсере (Josep Fontserè) и его помощниками. Помощников были не менее семи, в их числе называют и совсем еще молодого Антонио Гауди. Считается, что именно он спроектировал центральную часть фонтана — каскад с гротом. Не правда ли, немного странно, что юноше, только вышедшему из архитектурной школы, поручили спроектировать столь значимую часть фонтана. Вполне возможно, что посмертная слава преувеличила его реальный вклад, ведь в то время он был не гением, а просто мальчиком на побегушках.

 

 

 

 

Фонтан Сьютадельи имитировал фонтаны в Марселе, а те в свою очередь — фонтан Треви в Париже. Выполнен он в виде триумфальной арки и украшен изрыгающими воду грифонами, Нептуном, Амфитритой, Ледой и Данаей. На вершине того, что изображает массу искусственной лавы, в позе танцовщицы фламенко стоит стыдливо задрапированная Венера. Завершает это сооружение сверкающая на солнце позолотой квадрига Авроры.

Неподалеку от фонтана скрытый кронами деревьев примостился каменный мамонт.

По окончании выставки ставшие ненужными павильоны снесли, а на освободившееся место естествоиспытатель Норберт Фонт-и-Саке (Norbert Font i Sagué) предложил установить скульптуры доисторических животных. Следующим за мамонтом должен был стать самый крупный вид динозавров — диплодок, но смерть ученого положила конец этой любопытной идее.

Покидаем площадь и направляемся в обход большого озера, ставшего основой паркового ландшафта. Окруженное пышной экзотической растительностью, это чудесное место словно создано для влюбленных парочек.

Гуляя по парку, вы наверняка заметите, что возле многих растений имеются таблички с их названиями. Сьютаделья не просто городской парк, это еще и ботанический сад, что обязательно понравится знатокам фауны. Всего здесь произрастает более ста различных видов растений. Среди обычных магнолий, кипарисов и пальм можно встретить и редкие растения, такие как, например, болотный кипарис (Taxodium distichum). Живет он исключительно в воде. Или Константинопольская акация (Albrizzia julibrissim), благодаря лиловым цветам ее еще называют Акацией шелковой. Родом из Японии, она практически не встречается в городских парках. Особо любознательным даю наводку: искать это редкое растение надо возле Института Бердагера (рассказ о нем впереди).

 

 

 

 

 

На озере имеется небольшой причал, где можно взять напрокат лодку, чтобы час-полтора поупражняться в гребле или просто получить удовольствие от прогулки по озеру. Возле причала находится еще один памятник.

Это памятник жертвам нацизма (Monumento a las víctimas del Nazismo)

Этот абстрактный монумент в виде металлического кольца — работа Андре Фаутеша (André Fauteux). Он посвящен жителям Барселоны, погибшим в фашистских концентрационных лагерях.

Обходим озеро и на противоположной его стороне, на полянке, в окружении деревьев, видим памятник каталонским добровольцам (Monumento a los Voluntarios Catalanes). Подойдем к нему поближе.

Поставленный в память о добровольцах-каталонцах, воевавших на фронтах Первой мировой войны, монумент представляет собой обнаженную мужскую фигуру. Не будем спорить о художественной ценности скульптуры, поговорим о непростой его судьбе. Дело в том, что в нелегкие времена правления генерала Франко этот памятник попросту искалечили. Во-первых, приказано было стереть с постамента надпись-посвящение: «Добровольцам-каталонцам, погибшим во время войны 1914-1918 гг.». Во-вторых, обнаженное мужское достоинство скульптуры стыдливо прикрыли виноградным листочком.

Здесь, я думаю, надо сделать небольшое отступление. В то время (правления генерала Франко) с целью «борьбы за нравственность» городские власти под напором священников принялись «одевать» обнаженные мужские статуи, а порой даже кастрировать их. Взамен изуродованного органа прикрепляли виноградный листок. В некоторых местах эта мера вызывала не только насмешки, но и полемику. Вот что случилось, например, на рынке Борн. Там возле входа стояла обнаженная мужская скульптура, которая тоже пострадала в ходе операции «за укрепление моральных устоев общества». Продавцы начали возмущаться, они утверждали, что статуя в своем оригинальном виде привлекала на рынок гораздо больше покупателей женского пола.

Так же пострадал и наш памятник. Прошло немало лет, пока не вернулась на постамент надпись «Добровольцам-каталонцам, погибшим во Франции, защищая свободу, 1914-1918/ 1939-1945 гг.». Как видите, ее немного расширили. А вот прикрывающий причинное место листок все еще «украшает» статую.

Итак, мы почти заканчиваем обход левой стороны парка. Последнее строение, с которым я вас познакомлю, — это здание Парламента Каталонии (бывший Арсенал крепости Сьютаделья). Несколько лет назад в одной из его частей размещался музей современного искусства, сейчас его коллекция пополнила фонды Музея национального искусства на горе Монтжуик.

 

 

 

 

По задумке Пере Фалькеса (Pere Falqués), поскольку именно он занимался реставрацией здания бывшего Арсенала, фасад парламента украшают двадцать восемь бюстов знаменитых художников.

Напротив парламента в бывшем Оружейном дворике (Patio de Armas) в овальном водоеме, окруженном аккуратно подстриженными кустами, расположилась знаменитая скульптура «Отчаяние» (Desconsоl) Жозепа Льимона (Josep Llimona). Скульптура, установленная в 1917 году, была сделана из мрамора, а в 1984 году ее заменили копией, изготовленной из более надежного материала.

Полюбовавшись знаменитой скульптурой, выйдем из бывшего Оружейного дворика и направимся к двум зданиям, сохранившимся с XVIII века, того времени, когда на территории нынешнего парка располагалась крепость. Это часовня Кастренсе (Capilla Castrense) и дворец губернатора крепости Цитадель, сейчас это Институт имени Жасинта Бердагера (Instituto Verdaguer). Институтом в Испании называется школа второй ступени, не путайте с нашими высшими учебными заведениями.

Здание часовни было спроектировано инженером Проспером Вербумом (Prosper de Verboom) в 1728 году.

Губернаторский дворец — также проект инженера Вербума.

Вот так, двигаясь по левой стороне парка, мы дошли до его крайней точки. Нам еще предстоит знакомство с правой стороной парка, но, прежде чем направиться в обратный путь, посмотрим, что мы можем здесь увидеть. А увидеть можно еще один памятник, вернее, скульптурную композицию. Изображена на ней группа оленей, приготовившихся к прыжку, и посвящена она творчеству Уолта Диснея. Талантливый мастер мультипликации обожал животных и делал забавных зверушек героями своих работ. Скульптура с оленями не зря стоит именно в этой части парка: не мультяшные, а самые настоящие животные обитают неподалеку от нее. Вы наверняка догадались, что здесь располагается вход в знаменитый зоопарк Барселоны, занимающий третью часть парка Сьютаделья.

 

 

 

 

Открылся зоопарк в 1892 году. Местный житель по имени Луис Марти подарил городу свою частную коллекцию зверей, с которой и началась история барселонского зоопарка. В настоящее время он располагает одной из наиболее значимых в Европе коллекций животных. Поскольку описание зоопарка все же отдельная тема, оставим в стороне слонов, жирафов, гиппопотамов, бизонов, носорогов и другую живность и обратим внимание лишь на скульптуры, украшающие его территорию.

Здесь находится любимая скульптура барселонцев — Дама с зонтиком. Эта чудесная уличная композиция была создана в 1884 году Жоаном Ройж-и-Солером (Joan Roig i Solé). Она очаровательна, забавна и совершенно в духе своего времени: молодая девушка, одетая по моде в платье с турнюром, подставляет ладонь под капли дождя. Это не просто скульптура, но еще и фонтан: из ее раскрытого зонтика извергается вода.

В октябре 1978 года на территории зоопарка появилась еще одна любопытная скульптура. Изображала она изголодавшуюся несчастную собаку, а изготовлена была по заказу Лиги защитников животных и растений. На постаменте читаем надпись: «Не обязательно уметь говорить, чтобы быть понятым. За тебя говорят твой взгляд и твое молчание». Скульптура получила название «Брошенная собака».

Оговорюсь, что «Даму с зонтиком» и «Заброшенную собаку» можно увидеть, лишь купив билет в зоопарк.

Кстати, тому, кто целенаправленно туда направляется, совсем необязательно пересекать всю территорию парка Сьютаделья. Достаточно войти в него через боковой вход, к которому мы сейчас и направимся.

Широкая центральная Липовая аллея парка заканчивается монументальной конной скульптурой генерала Прима.

Память об этом человеке, жившем в XIX веке, дорога сердцу любого каталонца не только потому, что он, уроженец Каталонии, стал президентом совета министров Испании, но и потому, что по его приказу было принято окончательное решение о сносе крепости Цитадель и использовании этих земель под парк. Памятник решено было поставить вскоре после убийства генерала Прима в Мадриде в 1870 году. В проведенном конкурсе на лучший проект скульптуры выиграл Луис Пужженар (Lluís Puggener). Он назвал свою работу «Герой».

Бронзовое изваяние поставлено на том самом месте, где когда-то находились ворота в бывшую военную крепость Цитадель, разрушенную по приказу Прима. Генерал прекрасно знал, как тесно связано это место с воспоминаниями о репрессиях и казнях, как сильно жители Барселоны ненавидят Сьютаделью. Он надеялся, что его будут считать освободителем, очистившим город от пятен позора. И не прогадал…

Теперь я предлагаю направиться к боковым воротам парка. С правой стороны от них находится еще один любопытный памятник, вернее, лежащая на земле мемориальная плита. Надпись на ней гласит: «В память о геях, лесбиянках и транссексуалах, длительное время подвергавшихся преследованиям».

Плиту установили в 2011 году. На ее открытии мэр города заявил, что Барселона находится на переднем крае борьбы за равенство всех членов города, независимо от их сексуальной ориентации. Почему именно здесь, в парке Сьютаделья, установили эту плиту? Потому что на территории парка в 1991 году банда бритоголовых насмерть забила ни в чем неповинного (если не считать нетрадиционной сексуальной направленности) транссексуала.

 

 

 

 

Боковые ворота парка украшены двумя скульптурами работы Венанси Вальмитжана (Venanci Vallmitjana). Это аллегории, представляющие Сельское и Морское хозяйство.

А сейчас я предлагаю выйти ненадолго из парка, чтобы посмотреть на чудесный фонтанчик, расположенный неподалеку от бокового входа. Он не так монументален, как скульптуры, бюсты и здания на территории самого парка, но его присутствие здесь достаточно любопытно. Это один из «Фонтанов Уоллеса», история которых началась в 1872 году. В тот год английский баронет Ричард Уоллес получил наследство и пожелал сделать подарок любимому им Парижу. Он заказал эскиз фонтана Шарлю Огюсту Лебуру и оплатил отливку, но не одного, а целой серии фонтанов. Их разослали затем по разным городам Европы. В Барселону прибыла дюжина фонтанов, но до наших дней уцелело всего лишь пять. Один из них находится возле парка Сьютаделья.

Полюбовавшись изящными женскими фигурками на фонтане, возвращаемся в парк. Наше путешествие не закончено, нам еще предстоит познакомиться с противоположной его частью.

Итак, идем в обратном направлении, то есть к центральному входу в Сьютаделью, и первое, что встречаем на своем пути, это «Уголок ученого XIX века» (El rincón del científico del siglo XIX). Он был создан с самого момента зарождения парка. Гордые тем, что Барселона в использовании передовых научных достижений того времени идет в ногу с Европой, создатели парка установили здесь метеорологическую колонну с гидрометром, термометром и барометром. Была установлена и панель с прогнозом погоды, солнечные часы и таблица для определения расстояния от Барселоны до других европейских городов. Таблица расстояний и сейчас находится в научном уголке, хотя ее состояние иначе как жалким не назовешь.

Чтобы место это не казалось слишком строгим, создатели парка украсили его «Фонтаном с лисицей». Лисий фонтан — один из первых фонтанов парка.

К слову, со времен основания парка сохранилась еще одна скульптура, уже довольно потрепанная. Она называется «Охотник на львов» и находится на левой стороне Липовой аллеи, которую мы с вами уже исследовали.

Следующее здание, которое встречается по ходу нашего движения, называется Умбракль (Umbracle). Проектом Фонтсере предполагалось возвести две постройки садового типа. Галерея-оранжерея Умбракль — металлическая конструкция с крышей из деревянных планок, где растут тенелюбивые тропические растения. Присев на изящную железную скамейку внутри галереи, можно передохнуть и заодно, дав волю фантазии, представить себя карликом в стране великанских экзотических деревьев.

Далее за оранжереей расположено здание Геологического музея (Museo de Geología)

Геологический музей был не только первым музеем, открывшимся в городе, но и его здание в неоклассическом стиле было первым, спроектированным именно для музея.


Вход в музей украсили двумя скульптурами. С правой стороны от входа изображен Хаиме Сальвадор (Jaume Salvador). Происходил он из семьи ботаников и прославился тем, что собрал один из самых больших гербариев восемнадцатого века и открыл первый ботанический сад.

С левой стороны вход украшает памятник Феликсу де Азара (Félix de Azara) — известному картографу и естествоиспытателю из Арагона, прошедшему и изучившему значительную часть Америки.

А теперь я еще раз предлагаю выйти за пределы парка через боковой вход, расположенный сразу за музеем. Мы попадем на проспект Пикассо, где увидим еще одну современную скульптуру. Называется она «памяти Пабло Пикассо», творение Антонио Тапиеса (Antoni Tàpies). Появившаяся в 1981 году и вызвавшая бурную полемику скульптура представляет собой четырехметровый стеклянный куб, по стенкам которого стекает вода, слегка искажающая изображение того, что Тапиес поместил внутрь куба. А туда творец поместил мебель времен модернизма, той эпохи, когда Пикассо жил в Барселоне. Искусствоведы утверждают, что таким образом Тапиес намекал на нонконформизм знаменитого испанского художника.

Полюбовавшись необычным памятником и составив свое собственное о нем мнение, возвращаемся на территорию парка. Следующей нашей остановкой будет сад-теплица Ивернакль (Hivernacle). Его архитектура типична для архитектуры зданий из железа и стекла — той эпохи, когда построена была башня Эйфеля.

Все три здания — Умбракль, Геологический музей и Ивернакль — были построены в 1884 году для Универсальной выставки.

 

 

 

 

Напротив теплицы видим фонтан в виде кувшина, украшенного детскими фигурками. Этот фонтан стоит здесь с того самого дня, когда парк впервые открыл ворота для посетителей.

Вот и дошли мы до центральных ворот парка, откуда началось наше путешествие.

Вы уже поняли, что в Сьютаделье нет недостатка в скульптурах. Кроме тех, о которых я уже упомянула, на гермах, пьедесталах и постаментах высятся статуи и бюсты светочей каталонского Возрождения. Здесь писатели, поэты, историки, географы, актеры, филологи. И все они поставлены в честь выдающихся мужчин. Если не считать сборища аллегорических дев, в парке имеется одна-единственная скульптура, посвященная женщине. Это бюст каталонской художницы по имени Пепита Тейшидор (Pepita Teixidor). Памятник ей не иначе как в целях восстановления справедливости поставили в 1917 году барселонские феминистки.

Парк Сьютаделья никак нельзя назвать однородным. В нем сочетаются самые разные элементы: строгого английского сада, сада ботанического и просто увеселительного парка. В праздник Святой Мерсе территория парка служит концертной площадкой и сценой для проведения спектаклей. Каждый день в этот маленький рай в сердце города приходит большое количество людей, чтобы отдохнуть на зеленых полянках, почитать книжку, заняться йогой на свежем воздухе. Вряд ли задумываются они о том, что парк Сьютаделья является наследием, дошедшим до наших дней из самого сердца XIX века. Более чем сто лет его существования сохранили воспоминания, которые невозможно воспроизвести в каком-либо другом городском парке Барселоны. Поэтому жители и власти города считают необходимым сохранить их любой ценой.

 


 

АВТОР: НИНА КУЗНЕЦОВА

ФОТОГРАФ: АНДРЕЙ ЛИСОВСКИЙ и ИЛЬЯ МАТУШКИН